كلمه 12:

متن حديث :
اضاعة الفرصة غصة .(31)
ترجمه :
ضايع كردن اوقات فرصت و فراغت را به بيكارى و كسالت باعث غصه و اندوه است در آن وقتى كه فرصت از دسته رفته و كار گذشته است پس ‍ عاقل آنست كه اوقات فراغ خود را غنيمت شمرد و نگذارد كه بيخود از دستش برود.
و فى المثل : انتهزوا الفرص فانها تمرمر السحاب .
يعنى در مثل است كه غنيمت بشمريد فرصتها را چه آنكه زمان فرصت مى گذرد مانند گذشتن ابر.(32)

و فى الحديث : من ساوى يوماه فهو مغبون .(33)

پاورقی

31- نهج البلاغه ص 1141.
32- قال عليه السلام :
العمر اقصر من ان تعلم كل ما يحسن بك علمه فتعلم الاهم فالاهم .
عمر كوتاه تر از آنست كه هر چه دانستنش نيكو است بياموزى پس بياموز آنچه اهميتش بيشتر است .
شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد 20/262.
33- بحار الانوار ج 77 ص 164 و 378 با مختصر تفاوت و قال عليه السلام : يابن آدم انما انت ايام مجموعه فاذا مضى يوم مضى بعضك : شرح نهج البلاغه 20/319.
34- يعنى وقت مهمانى است كه مى گذرد. قال عليه السلام : الفرصة سريعة الفوت بطئية العود؛ فرصت زود گذر است و دير بر مى گردد. شرح غررالحكم آقا جمال 2/113.