كلمه 24:

متن حديث :
اوضع العلم ما وقف على اللسان و ارفعه ما ظهر فى الجوارح و الاركان.69
ترجمه :
پست‏ترين علم آن علم است كه بايستد بر زبان و مؤدى نشود بعمل و بالاترين علم آنست كه ظاهر شود آثار آن در جوارح و اركان.
حاصل آنكه علم با عمل قيمت دارد و خوبست و اما علمى كه مجرد لقلقه لسان باشد و عملى با آن نباشد ناقص است بلكه گاه شود سبب اغوان جاهلان گردد بسبب آنكه گويند اين حرفها كه اين عالم ميگويد اگر واقع دارد چرا خودش بآن عمل نمينمايد.

لو كان فى العلم من غير التقى شرف   لكان اشرف كل الناس ابليس‏70

و قال (عليه السلام): العلم مقرون بالعمل فمن علم عمل والعلم يعتف بالعمل فان اجاب و الا ارتحل.71
يعنى على عليه السلام فرمود كه علم پيوسته است با عمل پس هر كه علم پيدا كرد عمل هم بكند و علم آواز ميكند عمل را پس اگر جواب داد علم ميماند و اگر نه كوچ و رحلت مى‏كند.

علم چندانكه بيشتر خوانىنه محقق بود نه دانشمندآن تهى مغز را چه علم و خبر   چون عمل در تو نيست نادانىچارپائى بر او كتابى چندكه بر او هيزم است يا دفتر

پاورقی

69) نهج البلاغه ص 1127 حكمت 88.

و قال عليه السلام: خيرالمقال ما صدقه الفعال. بهترين گفتار آن است كه كردار گوينده آن را تصديق كند و با آن برابر باشد. شرح نهج البلاغه ج 20 ص 271 حكمت 135.
70) اگر علم بدون تقوى شرافت داشت شيطان شريفترين مردم بود.
71) نهج البلاغه ص 1256 حكمت 358.