كلمه 33:

متن حديث :
خالطوا الناس مخالطة ان متم معها بكوا عليكم و ان عشتم حنوا اليكم.98
ترجمه :
چنان نيكو معاشرت و مخالطه كنيد با مردمان كه اگر بميريد در آن حال بگريند بر شما بجهت خوش رفتارى و مكارم اخلاق شما و اگر زنده باشيد ميل كنند بسوى شما و اشتياق ملاقات شما را داشته باشند پس اى جان عزيز من:

منه دل بر اين دولت پنجروزچنان زى كه ذكرت بتحسين كنندخرابى و بدنامى آمد ز جوربد و نيك چون هر دو مى‏گذرند   بدود دل خلق خود را مسوزچه مردى نه بر گورت نفرين كنندبزرگان رسند اين سخن را بغورهمان به كه نامت به نيكى برند

روايت شده كه حسن سؤال نصف علم است و مداراة با مردم نصف عقل است و ميانه‏روى در معيشت نصف مؤنه است.
قال (عليه السلام): رب عزيز اذله خلقه و ذليل اعزه خلقه.99
يعنى على عليه السلام فرمود بسا عزيزى را كه خوار كرد او را خلق او و بسا ذليل و خوارى را كه عزيز گردانيد او را خلق او.

پاورقی

97) يعنى صبح پى حاجت رفتن.
98) نهج البلاغه ص 1092 حكمت 9.
99) بحار ج 71 ص 369.