كلمه 72:
متن حديث :
ما اضمر احد شيئاً الا ظهر فى فلتاب لسانه و صفحات وجهه.208
ترجمه :
در دل نميگيرد هيچكس چيزى را مگر آنكه ظاهر ميشود در گفتارهاى زبان كه بىانديشه و تفكر از او صادر شود در وقت غفلت او و در صفحههاى رخسار او چه وجود لسانى و وجهى مظهر وجود ذهنى است و اين مطلب مطابق تجربه است. شاعر عرب گفته:
تخبرنى العينان ما القلب كاتمگر نهاندارد كسى سرى توان در يافتن | و ما جن بالبغضاء و النظر الشزردر كنار روى آنكس يا در اثناى زبان |
پاورقی:
208) نهج البلاغه ص 1098 حكمت 25.