كلمه 94:

متن حديث :
من لم ينجه الصبر اهلكه الجزع.276
ترجمه :
كسيرا كه نجات ندهد صبر و شكيبائى هلاك خواهد كرد او را جزع و بيتابى مراد از هلاكت يا هلاكت دنيوى است يا اخروى يا هر دو زيرا كه جزع سبب از براى هر سه است.
و فى الحديث: الجزع عند البلاء تمام المحنة.277
و در حديث است كه بيتايى نزد بلا تمام محنت است.
بدانكه آيات و اخبار بسيار در فضيلت صبر وارد شده.
و در احاديث است كه نسبت صبر به ايمان نسبت سراست بجسد.
و هم روايت شده كه مؤمنى كه مبتلا شود ببلائى و صبر كند از براى اوست اجر هزار شهيد.278
و قال (عليه السلام) افضل العبادة الصبرو و الصمت و انتظار الفرج.279
يعنى حضرت اميرالمؤمنين (ع) فرمود: كه افضل عبادت صبر و سكوت و انتظار فرج است.

پاورقی

276) نهج البلاغه ص 1173 حكمت 180.
قال عليه السلام: جزعك فى مصيبة صديقك احسن من صبرك و صبرك فى مصيبتك احسن من جزعك.
شرح نهج البلاغه 20/344 حكمت 957.
ترجمه: بى‏تابى در مصيبت دوستت بهتر از صبر و شكيبائى است و صبر و شكيبائى در مصيبت خودت بهتر از جزع و بى‏تابى‏است.
277) شرح صد كلمه ابن ميثم ص 143.
278) وسائل الشيعه 2/902.
279) بحار 78/38 و كنزالفوائد 58.