مجموعه مقالات

تفسير روان جاويد محمد ثقفي تهراني   ...الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً... ترجمه:
ترجمه بيان السعادة سلطان محمد گنابادي الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
ترجمه اسباب نزول عليرضا ذكاوتي قراگزلو ... الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً... ترجمه:
انوار درخشان سيد محمد حسين حسيني همداني ... الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً... ترجمه:
أطيب البيان في تفسير القرآن سيد عبد الحسين طيب ... الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً... ترجمه:
حدیث غدیر از نظر سند متواتر است و به بیش از سیصد طریق از صد و شصت صحابه پیامبر و هشتاد و شش نفر از تابعین روایت شده است. متن کامل حدیث غدیر به همراه خطبه­ی پیامبر اعظم(صلّی­الله علیه و آله) در غدیر خم به سند صحیح و معتبر در کتاب­های شیعه آمده است و بخش­هایی از آن به نقل از اسامةبن زیاد در منابع اهل سنت وجود دارد.  
تفسير عاملي،ابراهيم عاملي ...الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً... ترجمه:
خلاصه ای از وقایع قبل از خطبه غدیریه - در سال دهم هجرت از طرف خداوند به پیامبر اکرم (ص)دستور داده شد تا دو مسئله مهّم از دین اسلام را بطور مفصّل و رسمی به مردم ابلاغ کند : حجّ ، ولایت وخلافت دوازده امام (ع) را . - اعلام عمومی برای سفر حج داده شد و بیش از یکصد و بیست هزار نفر از هر سوعازم مکه شدند. - اعمال حج یکی پس از دیگری انجام شد تا اینکه در عرفات دستور الهی نازل شد و پیامبر (ص) علم وامانتهای انبیاء گذشته رابه علی (ع) تحویل داد و به آن حضرت منتقل نمود.
در نظر هيچ خردمندي ترديد پذير نيست که شرف و برتري هر چيزي بسته بفايده و نتيجه آن چيز است. بنابراين قاعده : در ميان موضوع هاي تاريخي نخستين امري که مي تواند متضمن مهمترين فوايد و نتايج باشد موضوعي است که دين الهي بر آن پايه گذاري شده و کيش و آئيني بر اساس آن استوار گشته و قوائم و استوانه هاي مذهبي بر آن نصب و اتي از آن بوجود آمده باشد و دولتهائي بر آن مبني و اساس متشکل وصيت شهرت آن مداوم و ذکر آن جاوداني گرديده باشد.
غدير خم و ولايت علي(ع) واقعه مهم و تاريخي غدير خم هيچ گاه از ديد مستشرقان مخفي نماند و صريحا اقرار داشته اند كه پيامبر در آن روز، امير المومنان علي (ع) را به ولايت و جانشيني خود برگزيده است.