كلمه 9:

متن حديث :
اذا هبت امرا فقع فيه فان شدة توقيه اعظم مما تخاف منه .(23)
ترجمه :
چون ميترسى از كارى پس واقع شو در آن كار همانا سختى حذر كردن و خود را نگاه داشتن از آن امر مخوف بزرگتر است از آنچه ميترسى از آن زيرا كه بيم بلا و فكر در خلاصى از آن اصعب است از وقوع در آن بسبب طول زمان خوف و مستغرق شدن فكر در تدبيرات و امثال آن و اين نسبت بامورات دنيويه است والا بلاهاى عقبى وقوع آن بر اضعاف آنچيزيست كه متوقع است .(24)

پاورقی

23- نهج البلاغه ص 1169.
24- قال عليه السلام : استهينوا بالموت فان مرارته فى خوفة . حقير و سبك بشماريد مرگ را زيرا تلخى آن در ترس از آن است .
شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد ج 20 ص 317 حكمت 637.